Noticias / Novaĵoj
La autora Sara Sánchez Calvo presentará su libro "Jeanne Deroin. Una voz para las oprimidas", sobre Jeanne Deroin, importante pionera en la lucha por derechos de las mujeres y el socialismo en el siglo XIX. La autora ya presentó el libro en el congreso de SAT en Oporto este verano, donde recibió un gran interés.
El Liceo Madrileño de Esperanto participará de nuevo este 2024 en la Noche de los Libros, organizada por la Comunidad de Madrid. El evento tendrá lugar el viernes 19 de abril, a partir de las 18 horas, en la sede de la Federación Española de Esperanto, calle Rodríguez San Pedro, 13 - 3º 7, de Madrid, donde se ofrece la conferencia-coloquio: "La Casa de Bernarda Alba : traducción al esperanto y claves para su interpretación". El poeta y traductor en lengua internacional esperanto Miguel Fernández impartirá una conferencia con posterior coloquio acerca de la traducción al esperanto de la obra de Federico García Lorca "La casa de Bernarda Alba", ofreciendo claves para la interpretación de la propia obra en su original en castellano. Entrada libre hasta completar aforo.
Madrida Esperanto-Liceo denove partoprenos en 2024, en la iniciato "La Nokto de la Libroj", organizata ĉiun jaron de la madrida regiona registaro. Ĉijare la evento okazos la vendredon 19an de aprilo, ekde la 18,00 horo en la sidejo de Hispana Esperanto-Federacio, strato Rodríguez San Pedro, 13 - 3º 7, de Madrido. Temas pri prelego pri la traduko al Esperanto de la teatraĵo "La domo de Bernarda Alba" de Federico García Lorca, kiun gvidos ĝia tradukisto, la poeto Miguel Fernández, kun posta kolokvo. La evento okazos en la hispana lingvo, kun uzo de Esperanto, kaj la eniro estas libera.
Se está organizando un curso de esperanto en la sede del grupo madrileño, a partir de enero. El curso será básico, para personas sin conocimientos previos. Tendrá lugar las mañanas de los sábados, entre las 11 y las 13. La presentación y la primera lección tendrán lugar el 13 de enero del 2024. Para conocer más detalles y apuntarte, envía un mensaje a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Ni nun pretigas novan kurson de Esperanto en la sidejo de la madrida grupo, kiu komenciĝos en januaro. Ĝi estas celata al komencantoj kaj disvolviĝos la sabatojn inter la 11a kaj la 13a horoj matene. La prezentado kaj unua leciono estas programita por la 13-a de januaro. Informojn petu al: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Este 2023 el esperanto participa de nuevo en la Noche de los Libros, organizada por la Comunidad de Madrid el viernes 21 de abril, y este año incluso por medio de dos actividades.
Dentro de las actividades institucionales, en la Casa San Cristóbal de Fundación Montemadrid, en el distrito Villaverde, a las 12,45 se ha programado "Charlamos sobre Lorca", con el poeta Miguel Fernández. Con motivo del 125 aniversario del nacimiento de Federico García Lorca, los alumnos de 4º de la E.S.O del I.E.S San Cristóbal de los Ángeles asistirán a un homenaje, acercamiento y debate sobre la vida y obra de ese granadino universal a cargo de Miguel Fernández, granadino, poeta esperantista, traductor de poemas y obras de teatro lorquianas y autor de los libros "Tras las huellas de Federico García Lorca" y "En homenaje a Lorca" (ambas escritas en esperanto). Se abren 10 plazas libres para público general, previa inscripción en Casa San Cristóbal. 
Por la tarde, el Liceo Madrileño de Esperanto ha organizado una exposición de las obras de la literatura latinoamericana que han sido traducidas a la lengua internacional Esperanto, con motivo del 50 aniversario de la muerte de Pablo Neruda. Asimismo, se realizará una declamación en Esperanto de "Veinte poemas de amor y una canción desesperada". Tendrá lugar en la sede de la Federación Española de Esperanto, calle Rodríguez San Pedro, 13 - 3º 7, de Madrid, desde las 18:30 del viernes 23 de abril. Entrada libre hasta completar aforo.
En 2023 Esperanto denove partoprenos, ĉijare eĉ dufoje, en la iniciato "La Nokto de la Libroj", organizata ĉiun jaron de la madrida regiona registaro la 21an de aprilo.
Unue, je la 12,45 en la distrikto Villaverde, en la Casa San Cristóbal de Fundación Montemadrid, oni programis renkonton "Ni babilu pri Lorca", kun la poeto Miguel Fernández, okaze de la 125a datreveno de la naskiĝo de Federico García Lorca. La renkonto celas ĉefe lernantojn de mezlernejo I.E.S San Cristóbal de los Ángeles, sed oni rezervas dek lokojn por la ĝenerala publiko, kiun eblas mendi ĉe la Casa San Cristóbal.
Vespere Madrida Esperanto-Liceo organizos ekspozicion de verkoj de la latinamerika literaturo tradukitaj al Esperanto, okaze de la 50a datreveno de la morto de Pablo Neruda. Ĝi estos akompanata de deklamado en Esperanto de "Dudek poemoj amaj kaj unu despera kanto", de tiu ĉi aŭtoro. La ekspozicio malfermiĝos ekde la 18,30 en la sidejo de Hispana Esperanto-Federacio, strato Rodríguez San Pedro, 13 - 3º 7, de Madrido.
Página 3 de 16
