logoo bultenoHa aparecido el número de junio del boletín del Liceo Madrileño de Esperanto, "Nia Voĉo". Puede accederse a él (en esperanto) aquí.

Aperis la junia numero de la bulteneto de Madrida Esperanto-Liceo, "Nia Voĉo". Klaku tie ĉi por ĝin legi.

 

El Liceo Madrileño de Esperanto participará de nuevo este 2024 en la Noche de los Libros, organizada por la Comunidad de Madrid. El evento tendrá lugar el viernes 19 de abril, a partir de las 18 horas, en la sede de la Federación Española de Esperanto, calle Rodríguez San Pedro, 13 - 3º 7, de Madrid, donde se ofrece la conferencia-coloquio: "La Casa de Bernarda Alba : traducción al esperanto y claves para su interpretación". El poeta y traductor en lengua internacional esperanto Miguel Fernández impartirá una conferencia con posterior coloquio acerca de la traducción al esperanto de la obra de Federico García Lorca "La casa de Bernarda Alba", ofreciendo claves para la interpretación de la propia obra en su original en castellano. Entrada libre hasta completar aforo.

Madrida Esperanto-Liceo denove partoprenos en 2024, en la iniciato "La Nokto de la Libroj", organizata ĉiun jaron de la madrida regiona registaro. Ĉijare la evento okazos la vendredon 19an de aprilo, ekde la 18,00 horo en la sidejo de Hispana Esperanto-Federacio, strato Rodríguez San Pedro, 13 - 3º 7, de Madrido. Temas pri prelego pri la traduko al Esperanto de la teatraĵo "La domo de Bernarda Alba" de Federico García Lorca, kiun gvidos ĝia tradukisto, la poeto Miguel Fernández, kun posta kolokvo. La evento okazos en la hispana lingvo, kun uzo de Esperanto, kaj la eniro estas libera.

Se está organizando un curso de esperanto en la sede del grupo madrileño, a partir de enero. El curso será básico, para personas sin conocimientos previos. Tendrá lugar las mañanas de los sábados, entre las 11 y las 13. La presentación y la primera lección tendrán lugar el 13 de enero. Para conocer más detalles y apuntarte, envía un mensaje a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Ni nun pretigas novan kurson de Esperanto en la sidejo de la madrida grupo, kiu komenciĝos en januaro. Ĝi estas celata al komencantoj kaj disvolviĝos la sabatojn inter la 11a kaj la 13a horoj matene. La prezentado kaj unua leciono estas programita por la 13-a de januaro. Informojn petu al: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

El Día de Zamenhof de la Comunidad de Madrid lo celebraremos de nuevo este 2023 en Fuenlabrada. La cita será el 16 de diciembre, sábado, a partir de las 11 de la mañana.
Nos reuniremos en la sede de Fuenlabrada Esperanto-Ligo, en la calle Creta, 2. El acceso es muy fácil desde la capital o desde otras localidades, ya que se encuentra muy cerca (unos 300 m.) de la parada "Fuenlabrada central" de metro y cercanías. Es la sede del Centro de Educación de Personas Adultas (C.E.P.A.) "Paulo Freire", que consiste en cinco edificios, y se entra por Av. de las Naciones, por un paso para vehículos que conduce a un aparcamiento interno. De todas formas, a las 10:45 habrá una persona en la parada de metro, para ir juntos hasta el local.
El programa consistirá en una serie de charlas y conferencias, y en una comida común en un restaurante cercano. Para participar en la comida es necesario que avises lo más rápido posible a la dirección: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., para poder reservar. Para el resto, basta con que te acerques a la dirección indicada. Puedes ver más detalles en EventaServo.org.

En 2023 la Zamenhofa Tago okazos denove ĉeeste en la urbo Fuenlabrado, la sabaton 16an de decembro, ekde la 11a horo.
Ni kunvenos en la sidejo de la Fuenlabrada Esperanto-Ligo kiu situas en strato Creta numero 2. La loko estas facile alirebla el la ĉefurbo aŭ aliaj lokoj, ĉar ĝi troviĝas je 300 m de la haltejo "Fuenlabrada Central" de RENFE kaj metroo. Ĝi troviĝas ene de la C.E.P.A. "Paulo Freire" kiu konsistas el kvin konstruaĵoj. Oni devas eniri ĉe Av. de las Naciones, tra la pasejo por aŭtoj kiu kondukas al interna parkejo. Ĉiukaze, je la 10:45 iu kun verda flago gvidos homojn el la stacio ĝis la sidejo.
La programo konsistos el diversaj prelegoj kaj aliaj kulturaj eventoj, plus komuna tagmanĝo en proksima restoracio; ATENTU: por partopreni la tagmanĝon necesas ke vi informu al Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., por rezervi. La partopreno en la cetera programo estas tute malferma, eĉ se via nivelo de la lingvo ne estas tre granda. Pliajn detaloj ĉ
e EventaServo.org.