El 28 de octubre, desde las 19 horas, habrá una charla (en castellano) en la sede del Liceo Madrileño de  Esperanto (C/Rodríguez San Pedro, 13, 3º, Madrid, metro San Bernardo). Libro pri Jeanne DeroinLa autora Sara Sánchez Calvo presentará su libro "Jeanne Deroin. Una voz para las oprimidas", sobre Jeanne Deroin, importante pionera en la lucha por derechos de las mujeres y el socialismo en el siglo XIX. La autora ya presentó el libro en el congreso de SAT en Oporto este verano, donde recibió un gran interés.
 
La 28-an de oktobro, ekde la 19a horo, okazos prelego (en la hispana kun esperantaj klarigoj) en la sidejo de Madrida Esperanto-Liceo. Aŭtoro Sara Sánchez Calvo prezentos sian libron "Jeanne Deroin. Voĉo por la prematoj", pri Jeanne Deroin, grava pioniro en la lukto por la virinaj rajtoj kaj socialismo en la 19-a jarcento. La aŭtoro jam prezentis la libron en la SAT-kongreso en Porto ĉi-somere, kie ĝi ricevis grandan intereson.

 

logoo bultenoHa aparecido el número de octubre del boletín del Liceo Madrileño de Esperanto, "Nia Voĉo". Puede accederse a él (en esperanto) aquí.

Aperis la oktobra numero de la bulteneto de Madrida Esperanto-Liceo, "Nia Voĉo". Klaku tie ĉi por ĝin legi.

 

El Liceo Madrileño de Esperanto participará de nuevo este 2024 en la Noche de los Libros, organizada por la Comunidad de Madrid. El evento tendrá lugar el viernes 19 de abril, a partir de las 18 horas, en la sede de la Federación Española de Esperanto, calle Rodríguez San Pedro, 13 - 3º 7, de Madrid, donde se ofrece la conferencia-coloquio: "La Casa de Bernarda Alba : traducción al esperanto y claves para su interpretación". El poeta y traductor en lengua internacional esperanto Miguel Fernández impartirá una conferencia con posterior coloquio acerca de la traducción al esperanto de la obra de Federico García Lorca "La casa de Bernarda Alba", ofreciendo claves para la interpretación de la propia obra en su original en castellano. Entrada libre hasta completar aforo.

Madrida Esperanto-Liceo denove partoprenos en 2024, en la iniciato "La Nokto de la Libroj", organizata ĉiun jaron de la madrida regiona registaro. Ĉijare la evento okazos la vendredon 19an de aprilo, ekde la 18,00 horo en la sidejo de Hispana Esperanto-Federacio, strato Rodríguez San Pedro, 13 - 3º 7, de Madrido. Temas pri prelego pri la traduko al Esperanto de la teatraĵo "La domo de Bernarda Alba" de Federico García Lorca, kiun gvidos ĝia tradukisto, la poeto Miguel Fernández, kun posta kolokvo. La evento okazos en la hispana lingvo, kun uzo de Esperanto, kaj la eniro estas libera.

Se está organizando un curso de esperanto en la sede del grupo madrileño, a partir de enero. El curso será básico, para personas sin conocimientos previos. Tendrá lugar las mañanas de los sábados, entre las 11 y las 13. La presentación y la primera lección tendrán lugar el 13 de enero. Para conocer más detalles y apuntarte, envía un mensaje a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Ni nun pretigas novan kurson de Esperanto en la sidejo de la madrida grupo, kiu komenciĝos en januaro. Ĝi estas celata al komencantoj kaj disvolviĝos la sabatojn inter la 11a kaj la 13a horoj matene. La prezentado kaj unua leciono estas programita por la 13-a de januaro. Informojn petu al: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.